Innovatives Arbeiten in einer digitalisierten Welt

O “Programa de Especialização em Indústria 4.0” foi adiado devido à pandemia de Covid-19, sobretudo a primeira etapa que aconteceria em Berlim entre 23 e 29 de abril.

Die beiden DAAD-Programme zur Förderung gemeinsamer Forschungsprojekte von Teams aus Deutschland und Brasilien werden zwischen April und Mai gestartet.

Dois programas do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) de fomento a projetos de pesquisa conjuntos entre equipes da Alemanha e do Brasil terão editais lançados entre abril e maio.

Im Hinblick auf die Empfehlungen des brasilianischen Gesundheitsministeriums und der Weltgesundheitsorganisation zur Covid-19-Pandemie haben das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus São Paulo (DWIH São Paulo) und seine Unterstützer mit Büros vor Ort ihre persönlichen Aktivitäten teilweise auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. Besuche oder persönliche Treffen können, falls äußerst dringend, im Voraus per E-Mail vereinbart werden.

Tendo em vista as recomendações do Ministério da Saúde do Brasil e da Organização Mundial de Saúde, referentes à pandemia de Covid-19, o Centro Alemão de Ciência e Inovação São Paulo (DWIH São Paulo) e suas instituições integrantes estão com suas atividades presenciais suspensas por tempo indeterminado. Visitas ou encontros presenciais, se extremamente necessários, serão realizados através de agendamento prévio por e-mail.

Das DWIH São Paulo organisiert im Jahr 2020 neben den traditionellen Events Dialog und Falling Walls Lab Veranstaltungen, in denen unter anderem Themen wie Klima, Religion, Politik und Technologie auf der Tagesordnung stehen.

O DWIH São Paulo organiza no ano de 2020, além dos tradicionais Diálogo e Falling Walls Lab, eventos que abrangem temas como clima, religião, política, tecnologia e outras áreas.

In Lateinamerika bestehen derzeit bereits 21 Partner-Gruppen und 24 unabhängige/Tandemgruppen. Im Jahr 2019 weilten 685 lateinamerikanische Nachwuchs- und Gastwissenschaftler an den Max-Planck-Instituten (MPI). Zwischen lateinamerikanischen Forschern und ihren Kollegen in Max-Planck-Instituten bestehen 157 Forschungsprojekte. Zu diesen Zahlen und Fakten der Zusammenarbeit mit der Region kommen zwei wichtige institutionelle Kooperationen hinzu: das CONICET/Max-Planck-Partner-Institut für biomedizinische Forschung in Buenos Aires (IBioBA) sowie das Partnerlaboratorium für Strukturbiologie des MPI für biophysikalische Chemie in Rosario, Argentinien.

A América Latina já abriga 21 grupos associados e 24 grupos independentes ou em paralelo aos institutos Max Planck. No último ano, 685 latino-americanos realizaram suas atividades de pesquisa nos MPI. Atualmente, cientistas latino-americanos e seus colegas dos institutos MPG realizam 157 projetos de pesquisa em conjunto. Esses números vêm de dois dos principais centros de cooperação do continente: o instituto associado CONICET-Max-PLanck de Pesquisa em Biomedicina em Buenos Aires (IBioBA) e o Laboratório Associado MPI de Química Biofísica em Rosário, também na Argentina (LMPbioR).

Pflanzen beziehen ihre Energie aus der Sonne. Alle anderen Lebewesen müssen fressen, um zu leben. Doch wie funktioniert der Energiefluss in Ökosystemen und gibt es einen Unterschied zwischen Ökosystemen mit vielen und solchen mit wenigen Arten? Diesen Fragen gingen Forscherinnen und Forscher mit Daten aus einem großen Biodiversitätsexperiment in einem ganzheitlichen Ansatz nach.

On February 10, Technische Hochschule Ingolstadt (THI) launched the “Bavarian Center for Applied Research and Technology with Latin America” (AWARE) together with Bernd Sibler, Bavarian Minister of State for Science and Art, and numerous national and international guests.

Die Technische Hochschule Ingolstadt (THI) hat gemeinsam mit dem Bayerischen Wissenschaftsminister Bernd Sibler sowie zahlreichen Gästen aus dem In- und Ausland das „Bavarian Center for Applied Research and Technology with Latin America” (AWARE) eröffnet.

A Universidade de Ciências Aplicadas de Ingolstadt (THI) inaugurou, em fevereiro, o AWARE (Centro de Pesquisa e Tecnologia com a América Latina da Baviera) junto com o Ministro das Ciências e Artes da Baviera, Bernd Silber, e outros convidados internacionais.

As plantas absorvem a sua energia do Sol, diferentemente dos outros seres vivos, que precisam se alimentar para viver. Mas como é o caminho feito por essa energia no ecossistema?  Existem diferenças nesse caminho entre um ecossistema diverso e outro pobre em diversidade? Essas questões guiaram pesquisadores e pesquisadoras em um experimento sobre a biodiversidade e sua importância em plantações.

Vor rund einem Jahrzehnt veröffentlichten die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und die brasilianische Stiftung zur Förderung des Hochschulnachwuchses (CAPES) die erste Ausschreibung im Bereich der Produktionswissenschaften. Dies bildete die Grundlage für den Forschungsverbund Brazilian German Collaborative Research Initiative in Manufacturing Technology (BRAGECRIM). Das Ziel war, die Forschung in diesem Bereich sowie technisches Wissen zu fördern und somit langfristig die Entwicklung innovativer Lösungen zur Verbesserung der Produktivität, Qualität und Nachhaltigkeit brasilianischer und deutscher Unternehmen zu ermöglichen.

Há cerca de uma década a Sociedade de Amparo à Pesquisa (DFG) e a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) fizeram a primeira chamada do Programa Bragecrim (Iniciativa Brasil-Alemanha para Pesquisa Colaborativa em Tecnologia de Manufatura). Com o objetivo de gerar conhecimento tecnológico para o desenvolvimento de soluções inovadoras, melhorando a produtividade, qualidade e sustentabilidade das companhias brasileiras e alemãs.

Benedito Guimarães Aguiar Neto ist neuer Präsident der Stiftung Capes (Koordination für die Weiterbildung auf Hochschulebene), einer Förderinstitution des brasilianischen Bildungsministeriums (MEC) und zuständige nationale Instanz für die Weiterbildung auf Hochschulebene in Brasilien. Er wurde am 24. Januar 2020 ernannt und trat sein Amt am 27. Januar 2020 an.

O DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) inaugurará, dia 20 de abril, seu novo escritório em Bogotá, na Colômbia. A partir dessa data, o escritório abrangerá também a Venezuela, o Peru e o Equador.

Com o tema “Ciência, Educação e Desenvolvimento Sustentável para o Século 21”, o evento será realizado na UFRN, em Natal, entre os dias 12 e 18 de julho de 2020.

Die Minister für Gesundheit sowie für Wissenschaft, Technologie, Innovation und Kommunikation eröffneten am 30. Januar die Câmara da Saúde 4.0, die vom Gesundheitsressort koordiniert werden wird. Die Initiative zielt auf den Einsatz von digitalen Technologien bei der Suche nach Lösungen und Verbesserungen für den Gesundheitssektor. Sie fördert die Teilnahme von Universitäten, Wissenschafts- und Technologieinstituten, Privatinitiativen und anderen relevanten Akteuren an der Schnittstelle von Innovation und Gesundheit unter Einbeziehung von Bundesstaaten und Gemeinden, um relevante Themen zu identifizieren, Synergien zu suchen, Aktionen abzustimmen und Initiativen zur Umsetzung des IoT zu artikulieren.

Seit Januar 2020 ist Prof. Dr. Joybrato Mukherjee als DAAD-Präsident im Amt. Neben der Förderung des akademischen Austauschs sind ihm die Aufgaben des DAAD als Beratungsinstanz der Hochschulen und als Thinktank für Internationalisierung besonders wichtig. Weshalb auch Auslandssemester im virtuellen Raum für ihn ein Thema sind und warum die Hochschulen in Zeiten von Wissenschaftsfeindlichkeit mehr Verantwortung übernehmen sollten, erläutert er im Interview.

Em janeiro de 2020, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) ganhou um novo presidente, o Prof. Dr. Joybrato Mukherjee, sucessor da Profa. Dra. Margret Wintermantel, que encerrou seu segundo mandato no cargo. Na visão de Mukherjee, além naturalmente de fomentar o intercâmbio acadêmico, o DAAD tem como atribuições especialmente importantes a consultoria ao setor do ensino superior e o papel de um “think tank” da internacionalização.

Com duas de suas universidades, o Brasil é um dos parceiros do Global Center of Spatial Methods for Urban Sustainability (GCSMUS), que reúne 48 parceiros institucionais de 48 países, de oito diferentes regiões.

O “Programa de Especialização em Indústria 4.0” teve alteração nas datas: o primeiro módulo, que será realizado em Berlim, na Alemanha, terá início no dia 23 de abril. E, por isso, o prazo para inscrição foi prorrogado até 20 de março.

Marcelo da Costa Pinto Neves, seit 2011 Professor der Rechtswissenschaften an der Universität von Brasília, erhält den Humboldt-Forschungspreis, eine der höchsten Auszeichnungen der deutschen Wissenschaft, der jährlich von der Alexander-von-Humboldt-Stiftung vergeben wird.

Benedito Guimarães Aguiar Neto é o novo presidente da Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), agência de fomento do Ministério da Educação (MEC) e órgão federal responsável pelo sistema de pós-graduação no Brasil. Nomeado em 24 de janeiro de 2020, ele cumpriu sua primeira agenda no cargo no dia 27.

Aceito em todas instituições de ensino na Alemanha, g.a.s.t. divulga calendário para 2020 do exame que é o primeiro passo para o ingresso em universidades alemãs. As inscrições para o próximo teste encerram-se no dia 16 de janeiro.

Com incentivo da Fundação Alexander von Humboldt, jurista, ex-bolsista do DAAD e da AvH, passará um ano na Alemanha desenvolvendo um livro. Ele acumula 10 anos de experiência no país.

Beim Finale des Falling Walls Lab (FWL) am 8. November gab es Beiträge von drei brasilianischen Teilnehmern. Victor Freitas, Micael Silva und Mariana Lopes präsentierten Lösungen für Nachhaltigkeit und öffentliche Gesundheit. Empfinden Sie die Emotionen der Kandidaten nach und lesen Sie ihre Tipps für Ihre eigene Teilnahme am FWL 2020.

Die RWTH Aachen feiert im Jahr 2020 ihr 150-jähriges Bestehen. Im Jahr 1870 nahm sie als „Königliche Rheinisch-Westphälische Polytechnische Hochschule“ zu Aachen den Lehrbetrieb auf, heute zählt sie als international bekannte RWTH Aachen University zu den Exzellenzuniversitäten des Landes und ist mit mehr als 45.000 Studierenden die größte technische Universität in Deutschland. In ihrer Geschichte brachte sie ungezählte Innovationen und wichtige wissenschaftliche Impulse für die Gesellschaft hervor. Daran sollen die Feierlichkeiten des Jubiläums im kommenden Jahr erinnern und zugleich den Blick in die Zukunft richten.

A RWTH Aachen celebra seu 150º aniversário em 2020. Em 1870, foi inaugurada como "Königliche Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule". Hoje, reconhecida internacionalmente como RWTH Aachen, é uma das universidades de excelência do estado e, com mais de 45.000 estudantes, figura-se como a maior universidade técnica da Alemanha. Em sua história, tem produzido inúmeras inovações e importantes impulsos científicos para a sociedade. As celebrações do aniversário no próximo ano destinam-se a comemorar este jubileu e, ao mesmo tempo, olhar para o futuro.

Forschungsergebnisse mit guten Geschäftsideen in die Gesellschaft bringen – dieses Ziel haben die drei Teams, die gestern Abend mit dem TUM IdeAward ausgezeichnet worden sind. Der Preis unterstützt sie bei Unternehmensgründungen in den Bereichen Medizintechnik, Robotik und Landwirtschaft.

Trazer resultados de pesquisa com boas ideias de negócios para a sociedade – esse é o objetivo das três equipes que foram premiadas, ontem à noite, com o TUM IdeAward. O prêmio apoia essas equipes na criação de empresas voltadas às áreas de tecnologia médica, robótica e agricultura

Mit PEEL^X (Potsdam Entrepreneurship Experience Lab) hat die Universität Potsdam ein Format für internationale Start-up- und Innovationsworkshops ins Leben gerufen. Hierbei entwickeln Wissenschaftler*innen und zukünftige Gründer*innen forschungsbasierte Ideen in nur vier Tagen zu einem markttauglichen Produkt sowie zukunftsfähigem Geschäftsmodell weiter. Ab 2020 wird der Workshop nun zwei Mal pro Jahr stattfinden, davon einmal an der Universität Potsdam und einmal bei einem internationalen Partner.

Com o Potsdam Entrepreneurship Experience Lab (PEEL^X), a Universidade de Potsdam lançou um formato de workshops internacionais com foco em inovação e startups. Neles, cientistas e futuros empreendedores transformam, em apenas quatro dias, ideias com base em pesquisas em um produto para o mercado, além de um modelo de negócios orientado para o futuro. A partir de 2020, os workshops serão realizados duas vezes por ano, uma vez, na Universidade de Potsdam e outra nas instalações de um parceiro internacional.

„Rock in Rio“, eines der größten Musikfestivals der Welt, mit über einer Million Besuchern, war live im terrestrischen ISDB-Tb-Fernsehen, via Internet als HLS-Stream und über 5G mit MPEG-H Audio zu sehen und hören. Das maßgeblich vom Fraunhofer IIS entwickelte immersive und interaktive Audioformat ist vor kurzem vom SBTVD-Forum (Sistema Brasileiro de Televisão Digital / Brasilianisches Digitalfernsehsystem) in die ISDB-Tb-Spezifikationen aufgenommen worden, um das TV-Angebot im größten Land Südamerikas aufzuwerten.

Laura Redondo ist seit Anfang November 2019 die neue Leiterin des Verbindungsbüros des Brasilien-Zentrums in São Paulo. Anja Grecko Lorenz, die das Büro seit 2015 leitete, wechselte im Mai 2019 als Geschäftsführerin des Brasilien-Zentrums nach Münster.

Desde início de novembro de 2019, Laura Redondo é a nova diretora do escritório de representação do Centro Brasileiro em São Paulo. Anja Grecko Lorenz, que dirigiu o escritório desde abril de 2015, mudou-se para Münster para assumir a direção executiva do Centro Brasileiro em Münster, em maio de 2019.

Die RWTH Aachen ist erfolgreich aus der Exzellenzstrategie des Bundes und der Länder hervorgegangen und wird die nächsten sieben Jahre als Exzellenzuniversität gefördert. „Dies ist ein wunderbarer Tag für die RWTH Aachen. Wir haben alle zusammen sehr viel Energie in unseren Antrag investiert, haben uns als Hochschule sehr kritisch hinterfragt und die richtigen Schlüsse gezogen. Dieses Ergebnis steigert die Strahlkraft der RWTH in der nationalen wie internationalen Wahrnehmung noch einmal deutlich“, erklärt der Rektor der RWTH, Professor Ulrich Rüdiger.

A RWTH Aachen saiu-se vitoriosa no Programa de Estratégia de Excelência (Exzellenzstrategie) dos governos federal e estaduais alemães e será financiada como uma universidade de excelência nos próximos sete anos. "Este é um dia maravilhoso para a RWTH Aachen. Todos nós investimos muita energia na nossa candidatura e, como universidade, procuramos os melhores caminhos para chegar a esse resultado. Essa conquista aumenta significativamente o prestígio da RWTH em âmbito nacional e internacional", explica o Reitor da RWTH, Professor Ulrich Rüdiger.

Pesquisadores brasileiros ganhadores do prêmio Green Talents divulgaram carta aberta em defesa da ciência, educação e meio-ambiente.

A final do Falling Walls Lab (FWL), no dia 8 de novembro, contou com as apresentações de três brasileiros. Victor Freitas, Micael Silva e Mariana Lopes apresentaram soluções para sustentabilidade e saúde pública. Descubra a emoção dos candidatos e fique ligado nas dicas para fazer sua inscrição no FWL 2020.

A Universidade Federal do Espírito Santo organizou no início de novembro um ciclo de eventos com professores alemães. Vindos das duas grandes universidades de Munique e importantes cooperadoras do DWIH São Paulo, TUM (Technische Universität München) e LMU (Ludwig-Maximilians-Universität), os convidados contribuíram em discussões sobre internacionalização acadêmica e capacitação na área da saúde.

O Falling Walls Lab premiou projetos transformadores de quatro continentes. Os projetos prometem revolucionar o cenário ambiental e social, bem como a medicina e a inteligência artificial. A 11ª edição do Falling Walls comemorou os 30 anos da Queda do Muro de Berlim.

Um die Radikalisierung von Konflikten, die die Gesellschaft weltweit bedrohen, zu verstehen und zu diskutieren sowie Wege zur Verhinderung von Gewalt aufzuzeigen, präsentierten Experten aus Deutschland und Brasilien im Rahmen des 8. Deutsch-Brasilianischen Dialogs über Wissenschaft, Forschung und Innovation ihre Fachkenntnisse und Forschungsergebnisse. Bildung, die Umstrukturierung des sozialen und politischen Systems sowie die Schaffung von Perspektiven auf der Grundlage von Forschung und Wissen seien wesentliche Maßnahmen, um das derzeitige Szenario von Gewalt und Radikalisierung zu ändern und die Gesellschaft in eine Situation zu versetzen, in der Dialog und Respekt vorherrschen und Unterschiede akzeptiert werden.

Mariana Lanzarini-Lopes, doutoranda em engenharia ambiental pela Universidade do Estado do Arizona, venceu o Falling Walls Lab de seu estado com um projeto com potencial de ajudar os 2 bilhões de pessoas no mundo que não têm acesso a água limpa. O mais surpreendente é como ela quer fazer isso: por meio de lâmpadas LED.

Christina Stahlbock, local organiser of the Falling Walls Labs in Gaza and Birzeit, talked with us about what it is like to organise a Lab in Palestine – with armoured vehicles and other challenges.

Christina Stahlbock, organizadora local dos Falling Walls Lab em Gaza e em Birzeit, conta como é organizar um Lab na Palestina — com veículos blindados e outros desafios.

Religiöse, politische und soziale Intoleranz, Rassismus sowie das Auftauchen extremistischer und radikaler Gruppen prägen zunehmend die heutige Gesellschaft, begleitet von Auswüchsen der Gewalt und des Hasses. Um die Konflikte, die die Gesellschaft weltweit bedrohen, zu analysieren und über ihre Verhütung zu diskutieren, nehmen Experten aus Deutschland und Brasilien am 8. Deutsch-Brasilianischen Wissenschafts-, Forschungs- und Innovationsdialog teil, der gemeinsam vom DWIH und der Fapesp am 30. und 31. Oktober in São Paulo organisiert wird

Com o objetivo de entender e discutir a radicalização de conflitos que ameaçam a sociedade mundialmente, assim como achar caminhos para a prevenção da violência, especialistas da Alemanha e do Brasil contribuíram com suas expertises e pesquisas durante o 8º Diálogo Brasil-Alemanha de Ciência, Pesquisa e Inovação. Reestruturar o sistema educacional, social e político, assim como criar oportunidades com base na pesquisa e no conhecimento, segundo eles, despontam como medidas essenciais para mudar o cenário atual de violência e radicalização, trazendo a sociedade para um patamar que aceite mais diálogo, respeito e diferenças

Dovydas Matuliauskas (FWL Lithuania winner), Alessandro Grillini (FWL Groningen winner), and Julius Upmeier zu Belzen (FWL Adlershof winner) will participate in the global Falling Walls Lab Finale on 8 November in Berlin, and talked with us about their field of research and its importance.

Da esquerda para a direita: Dovydas Matuliauskas (vencedor do FWL Lituânia), Alessandro Grillini (vencedor do FWL Groningen, Holanda) e Julius Upmeier zu Belzen (vencedor do FWL Adlershof, Alemanha) vão participar da final global do Falling Walls Lab, no dia 8 de novembro em Berlim. Os candidatos falam sobre a importância de seu campo de pesquisa.

As universidades alemãs estão entre mais bem-sucedidas em todo o mundo. Nove universidades alemãs figuram entre as cem instituições mais inovadoras.

O Falling Walls Lab é um concurso de inovação com repercussão mundial. No ano passado, os finalistas foram escolhidos a partir de 3.000 candidatos, que se inscreveram em 77 edições locais do concurso, em 57 países. Neste ano, 100 candidatos do mundo inteiro, inclusive dois brasileiros, irão se apresentar na final em Berlim. Veja mais e apoie o melhor projeto no prêmio do público!

A problemática dos círculos viciosos em segurança pública e o aumento da criminalidade no Brasil serão o foco da palestra de Alba Zaluar, professora da UERJ, que participa do 8º Diálogo Brasil-Alemanha de Ciência, Pesquisa e Inovação nos dias 30 e 31 de outubro. Zaluar, em entrevista ao DWIH São Paulo, trouxe insights sobre essa dura realidade.

In eine veränderte Denkweise investieren, sich Fehler erlauben, Risiken eingehen, physische und mentale Grenzen überschreiten sowie nach neuen und kreativen Wegen suchen, – das waren einige der Ratschläge der Experten, die am 7. Deutsch-Brasilianischen Innovationskongress 2019 teilgenommen haben. Die mit der Unterstützung des DWIH São Paulo realisierte Veranstaltung präsentierte deutsches Know-how anhand von Geschäftsmodellen wie Telemedizin für medizinische Notfälle, die Erzeugung sauberer Energien aus schadstoffhaltigen Abfällen sowie Anwendungsbeispiele der künstlichen Intelligenz, die ganze Bereiche der Produktion, der Mobilität und des Gesundheitswesens revolutionieren.

Das deutsche Start-Up Re:edu, ein Spin-off des Geoinformatik-Instituts der Universität Münster, ist Gewinner der Kategorie „Deutschland“ des Programms Startups Connected, einer Gemeinschaftsinitiative des DWIH São Paulo und der AHK São Paulo.

Intolerância religiosa, política, social e racial, assim como grupos extremistas e radicais estão surgindo com mais intensidade na sociedade de hoje, marcando momentos extremos de violência e ódio. Para analisar os conflitos que ameaçam a sociedade mundialmente e discutir sua prevenção, especialistas da Alemanha e do Brasil participam do 8º Diálogo Brasil-Alemanha de Ciência, Pesquisa e Inovação, na capital paulista, nos dias 30 e 31 de outubro, com organização do DWIH São Paulo e da Fapesp.

A 24ª edição do Seminário Internacional de Alta Tecnologia ocorreu em Piracicaba, no dia 10 de outubro. Seu tema, “Digitalização da Produção e Produção Digitalizada”, está relacionado com um dos eixos temáticos do DWIH São Paulo.

A startup alemã Re:edu, uma spin-off do Instituto de Geoinformática da Universidade de Münster, é a vencedora da categoria “Alemanha” do Programa Startups Connected, uma iniciativa do DWIH São Paulo e da AHK São Paulo.