5ª edição das Jornadas Alemãs
No ano em que se celebram os 30 anos da reunificação do país, o Consulado Geral da Alemanha promove, junto a seus parceiros, uma série de eventos científicos e culturais gratuitos – todos on-line – entre os dias 28 de setembro e 6 de outubro.
Na abertura das chamadas “Jornadas Alemãs”, no dia 28 de setembro, a Universidade de Potsdam, o Goethe-Institut e o Instituto Martius-Staden são os correalizadores dos primeiros eventos, sobre educação, cinema e história genealógica, respectivamente.
No dia 3 de outubro, Dia da Unidade Alemã, cinema, literatura e esporte estarão em discussão. Para relembrar o que aconteceu há exatos 30 anos, o cônsul-geral da Alemanha em São Paulo, Thomas Schmitt, fará um discurso sobre as principais questões políticas e sociais que marcam o período desde a reunificação alemã.
O DWIH São Paulo participará do dia de encerramento da série com o evento que convida o público a conhecer mais sobre o trabalho da instituição e de seus cooperadores – consequentemente, também, a adquirir mais informações sobre estudar e pesquisar na Alemanha. O “Dia de Janelas Abertas” do DWIH acontece em dois blocos às 9h30 e às 14h00 no dia 6 de outubro.
Confira abaixo a programação completa das Jornadas Alemãs:
28 de setembro
14h – Sprechstunde: Potsdam!
Evento sobre estudar, pesquisar e viver em Potsdam, na Alemanha.
19h – Palestra – Kinematik: Valeska Grisebach e o romantismo alemão
Valeska Grisebach faz parte da “Escola de Berlim”, com uma proposta experimental, de re-educação do olhar cinematográfico. Com Claudia Dornbusch (professora sênior da USP) e Tom Hamburger (diretor e roteirista).
19h30 – Palestra – História religiosa e genealógica de famílias luteranas da região de Campinas no estado de São Paulo desde 1869.
Entrevista com Gerhard Springweiler, arquivista do Instituto Martius Staden em São Paulo.
29 de setembro
10h30 – Palestra – Apresentando: Deutschland
A Alemanha além da cerveja perfeita e dos supercarros. Dados, curiosidade e informações relevantes.
19h – Palestra – A influência do associativismo na história dos luteranos no Brasil
Apresentação do Professor Dr. Wilhelm Wachholz, reitor da Faculdade EST em São Leopoldo, Rio Grande do Sul.
19h30 – Bate-papo – Mercado de literatura infanto-juvenil: o papel do editor e do tradutor
Acompanhe o bate-papo do tradutor Gil Vieira Sales e a tradutora Andréia Manfrin Alves.
30 de setembro
18h – Palestra – Cultura alemã na igreja e na escola: deslocamentos
Apresentação do professor Lauri Wirth, da Universidade Metodista em São Bernardo do Campo.
1º de outubro
Música – Lançamento vídeo Beethoven 250
São Paulo se conecta a música de Beethoven nesse vídeo, mostrando o viés moderno do autor e como, assim, dialoga com a capital paulista de maneira íntima e única. O Consulado da Alemanha em São Paulo realizou a peça em parceria com a Orquestra Sinfônica Heliópolis, via Instituto Baccarelli. A melodia executada foi quarteto de cordas Nr. 4 c-Moll Op. 18 Nr. 4.
9h – Palestra – Interculturalidade: Alemanha – Brasil
Como a cultura alemã interage com a Brasileira no Brasil? Descubra mais sobre estas importantes relações interculturais.
14h – Palestra – AHK Tendências: Recursos Humanos – O Protagonismo da Diversidade no Futuro das Empresas
O evento é organizado pela Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha.
2 de outubro
14h – Palestra – Interculturalidade: Alemanha – Brasil
Como a cultura alemã interage com a Brasileira no Brasil? Descubra mais sobre estas importantes relações interculturais.
3 de outubro
Esporte – Laufen um die halbe Welt – Corrida Solidária
Alunos, professores e funcionários do Colégio Humboldt, em São Paulo, percorrerão uma distância de 10.247 quilômetros em uma corrida solidária. A quilometragem corresponde a distância entre a instituição e o Portão de Brandemburgo, em Berlim. Cada quilômetro terá um valor doado à campanha “SOLID-20”, que apoia a instituição “Fundação Julita” que ajuda jovens em situação vulnerável com ações pedagógicas.
11h – Discurso – Sr. Thomas Schmitt, cônsul-geral da República Federal da Alemanha em São Paulo, fala em ocasião do feriado nacional do Dia da Unidade Alemã.
O cônsul-geral pontua as principais questões políticas e sociais que marcam os 30 anos da reunificação alemã.
16h – Literatura – Über.Leben.Schreiben – Narrative zu Krise und Zukunft
O envolvente thriller Paradise City de Zoë Beck se passa numa Alemanha do futuro: as regiões costeiras foram submersas, vastas partes do país estão despovoadas e a natureza reconquista locais abandonados. Praticamente a vida inteira é controlada por algoritmos. Todos vão bem – enquanto não fazem nenhuma pergunta.
De 3 a 31 de outubro
Cinema – Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!
A mostra coloca em evidência o talento feminino alemão na direção de filmes. Serão cinco premiados títulos apresentados online gratuitamente, com legendas em português na plataforma Sesc Digital. A mostra é uma realização do Consulado Geral da Alemanha em São Paulo em parceria com o SESC.
5 de outubro
19h – Concerto – Coro do Colégio Visconde de Porto Seguro
Ópera: uma viagem musical – Árias e Corais de óperas famosas.
6 de outubro
9h30 – Dia de Janelas Abertas do Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH) São Paulo
O evento online tem como objetivo mostrar ao público o trabalho da instituição e dos cooperadores do DWIH São Paulo, além de tirar dúvidas sobre universidades, bolsas e programas de fomento na Alemanha.
18h – Palestra – Uma travessia de Berlim: caminhada e flânerie
O Professor Dr. Willi Bolle da Universidade de São Paulo leva você a um passeio por Berlim. O evento é organizado pelo Colégio Visconde de Porto Seguro e pelo Instituto Martius Staden.