Artificial Intelligence

Fundado em 30 de outubro de 2000, o Brasilien-Zentrum de Baden-Württemberg (BZBW) na Universidade de Tübingen foi idealizado a partir de um acordo internacional assinado pelo Rio Grande do Sul e pelo estado alemão Baden-Württemberg. Para celebrar os 20 anos do centro, o Senado da Universidade de Tübingen realizou uma cerimônia mista, com presença física e on-line. Por conta da pandemia do novo coronavírus, houve uma baixa participação presencial, mas os públicos alemão e brasileiro preencheram o auditório de maneira virtual. 

Pesquisa sobre fertilização in vitro da cientista Marcia Ferraz foi selecionada pela Fundação Alexander von Humboldt para receber financiamento de 1,6 milhão de euros.

A pergunta guia o estudo coordenado pela professora Leila Costa, da Unicamp, sobre políticas brasileiras de adaptação e redução de poluentes previstas no Acordo de Paris.

Am 30.10.2000 wurde das Zentrum durch ein Länderabkommen zwischen dem brasilianischen Bundesland Rio Grande do Sul und Baden-Württemberg gegründet und dient als Brücke zwischen den beiden Ländern. Aus diesem Anlass fand eine Feierstunde im Großen Senat der Universität Tübingen statt, an der Corona-bedingt leider nur wenige Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Präsenz teilnehmen konnten. Jedoch war ein großes Auditorium aus Deutschland und Brasilien online zugeschaltet.

Marcos Buckeridge, Koordinator des Global-Cities-Programms an der Universität São Paulo (USP), setzt sich für wirksamere Aktionen zur Schaffung eines nachhaltigen Stadtmodells ein.

Coordenador do Programa Cidades Globais da Universidade de São Paulo, Marcos Buckeridge, defende ações mais eficazes para criação de um modelo sustentável de cidades

Quatro representantes brasileiros se inscreveram na 30ª chamada para projetos de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (PD&I).

Estudo sobre as raízes e o crescimento do autoritarismo no Brasil garantiu indicação da historiadora brasileira na final do Breakthroughs of the Year.

A transformação digital vai muito além da mera automação ou implementação de tecnologias modernas. Ela descreve o processo de mudança de mindset que as empresas e pessoas devem seguir para dominar os desafios e benefícios dos processos digitais. O Fraunhofer Institute for Production Systems and Design Technology (IPK), em conjunto com a Rede ENRICH, lançou o digital transformation assessment. Trata-se de um teste que ajuda a determinar o status de transformação digital das empresas. Responder às perguntas leva cerca de 10-15 minutos.

Filipe Vargas Ferreira foi selecionado pelo seu estudo de polímeros ambientalmente agradáveis, aliando as ciências naturais aos aspectos sociais.

Die Digitalisierung bietet enorme Chancen, die eigene Zukunft aktiv zu gestalten und stellt Unternehmen zugleich vor große Herausforderungen.  Digitale Transformation ist ein vielschichtiges Thema, das weit über eine reine Automatisierung oder Implementierung moderner Technologien hinausgeht. Wertschöpfungsstrukturen werden sich binnen kürzester Zeit massiv verändern. Unternehmen sind daher gefordert, bisherige Geschäftspraktiken und Strategien sowie die eigenen Prozesse, Strukturen und Produkte auf den Prüfstand zu stellen.

Nico Caltabiano, brasilianischer Wissenschaftler und Project Manager der Institution Klimapolis in Hamburg glaubt, dass der Dialog der beste Weg ist, um Probleme zu lösen. Am 19. November ist er Gastredner beim DWIH-FAPESP Online Talk on Cities and Climate

Cientista brasileiro, gerente do Labotório Klimapolis, acredita que o diálogo é o caminho para a resolução de problemas. Em 19 de novembro, ele falará no DWIH-FAPESP Online Talk on Cities and Climate

Die Regierung Brasiliens und Deutschlands haben während des deutsch-brasilianischen Bioökonomie-Workshops bei Green Rio 2020 einen gemeinsamen Aufruf zur Förderung von Bioökonomie-Projekten gestartet. Die der grünen Wirtschaft gewidmete Veranstaltung brachte Fachleute zusammen, die die Bioökonomie-Szenarien in ihren jeweiligen Ländern vorstellten.

Os governos brasileiro e alemão lançaram uma chamada conjunta de fomento a projetos em bioeconomia durante o German-Brazilian Bioeconomy Workshop na Green Rio 2020. Dedicado à economia verde, o evento reuniu especialistas que apresentaram os cenários da bioeconomia em seus respectivos países. 

São Francisco foi aprovada como sede do novo DWIH por se tratar de um hotspot de inovação. A inauguração da unidade está prevista para o fim de 2021 ou início de 2022.

Representantes de instituições científicas e agências de fomento alemãs apresentaram ao público brasileiro oportunidades de pesquisa e estudos em evento do DWIH São Paulo.

Pesquisas sobre buracos negros e ferramenta de sequência genética garantem prêmios Nobel de Física e Química aos representantes da instituição alemã.

Com grande pesar a equipe do DAAD no Brasil informa o falecimento do fundador e ex-diretor do escritório regional no Rio de Janeiro, Dr. Friedhelm Schwamborn, ocorrido no dia 6 de outubro, aos 82 anos. A notícia trouxe tristeza a inúmeros amigos e companheiros no Brasil e pelo mundo. A foto é um registro de 2002 e mostra o Dr. Friedhelm Schwamborn (em primeiro plano) com a equipe do escritório regional do Rio de Janeiro

Dr. Friedhelm Schwamborn ist am 06. Oktober im Alter von 82 Jahren verstorben. Diese Nachricht erfüllt das Team der Außenstelle Rio des DAAD sowie unzählige Freunde und Weggefährten Friedhelm Schwamborns mit Traurigkeit.

Zehntausende Kleinsatelliten sollen in den nächsten Jahren weltweit ins All geschossen werden. Das Start-up Isar Aerospace, das an der Technischen Universität München (TUM) gegründet wurde, hat eine kleine und preiswerte Trägerrakete entwickelt, die auf den Transport der Kleinsatelliten zugeschnitten ist.

PipePredict gewinnt in der vom DWIH São Paulo geförderten Kategorie “Nachhaltiges Brasilien”. Das Unternehmen präsentierte eine digitale Lösung zur präventiven Wartung und Überwachung von Rohrleitungen.

Stellen Sie sich vor, Sie finden eine Münze in Ihrem Garten. Sie untersuchen sie genauer und stellen fest, dass es sich möglicherweise um einen kleinen Schatz handelt, der Ihnen Türen öffnen kann. Auch wenn der Vergleich hinken mag, zeigt er mehr oder weniger das, was dem brasilianischen Wissenschaftler Eduardo Bedê passiert ist.

Anne-Sophie Kopytynski, Direktorin des AWARE-Zentrums, betont die Bedeutung vielfältiger und vielseitiger Teams, um Innovationen auf der Basis von Universitätsprojekten voranzutreiben

Startup da TUM inicia produção de foguetes de lançamento para atender a demanda de pequenos satélites nos próximos anos

Im internationalen Ranking der besten Universitäten, dem Times Higher Education World University Ranking 2021, belegt die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) den ersten Platz unter den deutschen Institutionen und den 32. Rang in der Weltrangliste, wobei sie dieselbe Position des Vorjahres einnimmt. Der zweitbeste deutsche Hochschule war dieser Liste zufolge die Technische Universität München (TUM) auf Platz 41 – ein Aufstieg um zwei Plätze in Bezug auf das Ranking 2020. Den dritten Platz im deutschen Vergleich erreichte die Universität Heidelberg, die in der Weltrangliste den 42. Rang belegt.

Auf dem 8. Deutsch-Brasilianischen Innovationskongress stellte Christoph Schmidt die positiven Auswirkungen von Covid-19 und der Kreislaufwirtschaft auf einen umweltbewussten Markt vor.

Während des Deutsch-Brasilianischen Innovationskongresses wurde das Konzept der Kreislaufwirtschaft vorgestellt – mit positiven Auswirkungen auf die Nachhaltigkeit des Planeten

PipePredict ist der Gewinner der vom DWIH São Paulo geförderten Kategorie „Nachhaltiges Brasilien” in der fünften Ausgabe des Programms Startups Connected.

Diretora do Centro Aware, Anne-Sophie Kopytynski ressalta a importância da cooperação entre academia e indústria para impulsionar a inovação

Congresso Brasil-Alemanha de Inovação debate economia circular em painel com professor da TU München

PipePredict é a vencedora do desafio “Brasil Sustentável”, lançado pelo DWIH São Paulo. Empresa possui solução digital para manutenção preventiva e monitoramento de vazamentos em tubulações.

O estabelecimento de novos grupos vinculados a um dos 86 institutos Max Planck na Alemanha continua a consolidar a cooperação com da sociedade Max Planck na região.

Die Einrichtung weiterer Forschungsgruppen, die mit einem der 86 Max-Planck-Institute (MPI) in Deutschland verbunden sind, festigt die Zusammenarbeit mit der Region.

No 8º Congresso Brasil-Alemanha de Inovação, Christoph Schmidt expõe impactos positivos da covid-19 e da economia circular para um mercado engajado com o meio ambiente

Ingenieurwissenschaftsstudent der Bundesuniversität von Pará (UFPA) gewinnt deutschen Wettbewerb, der bahnbrechende Ideen prämiert.

PipePredict é a vencedora do desafio do DWIH São Paulo “Brasil Sustentável”, na quinta edição do Programa Startups Connected.

Die dritte Folge der Sonderserie des DWIH São Paulo zu Covid-19 befasste sich mit den Lehren, die sich für Gesellschaft und Hochschulbildung aus der Pandemie ziehen lassen.

Estudante de engenharia da Universidade Federal do Pará vence concurso alemão que premia ideias transformadoras

Terceiro episódio da série especial do DWIH São Paulo sobre a covid-19 abordou lições da pandemia para a sociedade e para o ensino superior.

Seit dem 1. September 2020 leitet Christian Lazar das Verbindungsbüro der Freien Universität Berlin in Brasilien. Seit 2017 in Brasilien ansässig, erwarb er unter anderem mit seinem Masterstudium am Lateinamerika-Institut der FU Berlin seine Lateinamerikaexpertise, mit der er bereits für das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus (DWIH) São Paulo im Wissenschaftsmanagement tätig war.

Desde 1º de setembro, Christian Lazar é o novo diretor do escritório regional da Freie Universität Berlin (FU Berlin) em São Paulo.

No dia 17/09, será realizada a final da etapa brasileira do concurso mundial Falling Walls Lab (FWL). A partir das 16h, o Brasil acompanhará pelo YouTube do DWIH São Paulo todos os detalhes do concurso que elegerá a ideia mais inovadora e transformadora do Brasil em 2020.

A Fundação Alexander von Humboldt (AvH) anunciou que o Programa de Bolsas para Pesquisa CAPES/Humboldt não terá edital neste ano de 2020. Desenvolvida junto à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), a iniciativa é voltada a pós-doutores e pesquisadores brasileiros altamente qualificados. 

Eine Bewerbung im Capes-Humboldt-Forschungsstipendienprogramm ist derzeit leider nicht möglich. Postdoktorand*innen und erfahrene Wissenschaftler*innen aus Brasilien, die sich für einen Forschungsaufenthalt in Deutschland interessieren, können sich um ein Humboldt-Forschungsstipendium, oder – bei entwicklungsrelevanter Forschung – um ein Georg Forster-Forschungsstipendium bewerben.

Segundo o ranking internacional das melhores universidades, Times Higher Education World University Rankings 2021, a Universidade Ludwig Maximilian de Munique (LMU) é a primeira colocada entre as instituições alemãs e a 32ª no ranking mundial, mantendo a mesma posição do ano passado. A segunda melhor alemã foi a Universidade Técnica de Munique (TUM) agora em 41º lugar, duas posições em relação ao Ranking 2020. Completando o pódio desse ranking alemão, aparece a Heidelberg University que se posiciona como a 42ª melhor universidade global. 

Wie können wir der Krise mit Innovation entgegentreten? Welche Rolle spielt die Bioökonomie in der Kreislaufwirtschaft? Wie können Vielfalt und organisationsinterne Netzwerke Innovationen vorantreiben? Dies sind die zentralen Themen der Beiträge deutscher Wissenschaftler, die vom Deutschen Wissenschafts- und Innovationshaus (DWIH) São Paulo zum 8. Deutsch-Brasilianischen Innovationskongress unter dem Motto „Was treibt Innovation an?“ eingeladen wurden. Die vom 24. bis zum 25. September online durchgeführte Veranstaltung wird von der Deutsch-Brasilianischen Handelskammer São Paulo (AHK São Paulo) in Zusammenarbeit mit dem DWIH São Paulo organisiert.

A Sociedade de Preparação Acadêmica e Desenvolvimento de Testes (g.a.s.t.) anunciou que, em 22 de outubro, o TestDaF será realizado pela primeira vez em formato digital em vários centros de teste no mundo. As inscrições podem ser feitas a partir do dia 28 de setembro neste link. No Brasil, o exame será oferecido pelo Werther Institut em Juiz de Fora.

Die vom DWIH São Paulo geförderte virtuelle Debatte präsentierte wissenschaftliche Perspektiven aus Brasilien und Deutschland im Hinblick auf die Krankheit und ihre Folgen

Resistir à crise com inovação, papel da bioeconomia na economia circular e de que forma as redes intraorganizacionais e a diversidade impulsionam a inovação. Esses são os temas centrais dos palestrantes alemães convidados pelo Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH) São Paulo no 8º Congresso Brasil-Alemanha de Inovação, cujo mote é “What drives innovation?”. O evento, que acontecerá on-line de 24 a 25 de setembro, é organizado pela Câmara de Comércio Brasil-Alemanha de São Paulo (AHK São Paulo) em correalização com o DWIH São Paulo.

Voltado para a integração de tecnologias de Realidade Virtual (RV), o “HandLeVR” foi premiado na categoria “Best Tech” do DIVR Science Award 2020. O projeto de pesquisa é coordenado pela Chair for Complex Multimedia Application Architectures da Universidade de Potsdam e tem financiamento do Ministério Federal da Educação e Pesquisa da Alemanha (BMBF).

Ein in Potsdam koordiniertes Forschungsprojekt, das sogenannte Virtual Reality (VR)-Technologien in die Berufsausbildung integrieren will, wurde mit dem „DIVR Science Award 2020“ in der Kategorie „Best Tech“ ausgezeichnet. In dem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderten Projekt „HandLeVR“ gehen die Forschenden der Frage nach, wie sich durch VR-Technologien handlungsorientiertes Lernen in der Berufsausbildung unterstützen lässt. Beispielhaft wurde für HandLeVR mit der „VR-Lackierwerkstatt“ eine VR-Lernumgebung geschaffen, in der Auszubildende verschiedene Techniken zum Anbringen einzelner Lackschichten auf Kfz-Werkstücke erlernen und vertiefen können.

Nach intensiver Vorbereitung ist es soweit: Am 22. Oktober findet in vielen Testzentren weltweit (außer in der VR China) der TestDaF erstmals in digitaler Form statt. Die Prüfung, die komplett am Computer abgelegt wird, beinhaltet vollkommen neue Aufgabenformate, die die sprachlichen Anforderungen für Studierende sehr authentisch abbilden. Die Prüfungsanmeldung ist ab 28. September hier möglich.

Debate virtual promovido pelo DWIH São Paulo reuniu visões científicas do Brasil e da Alemanha para além da doença em si

A segunda edição da série de DWIH São Paulo Online Talks “Surviving, Living and Shaping the Future in the Time of Covid-19” já está disponível no canal do YouTube do DWIH.

Imagine que você encontre uma moeda no quintal de sua casa. Ao examiná-la mais atentamente, percebe que pode se tratar de um mini tesouro que te abre portas. Guardadas as devidas proporções da comparação, foi mais ou menos isso que aconteceu com o cientista brasileiro Eduardo Bedê.

Unter normalen Umständen würde der Chemiker Osmando Ferreira Lopes seit Anfang Mai im Labor des Forschungszentrums Jülich arbeiten und dort seine Studien zur CO2-Reduzierung durchführen. Das Forschungsprojekt des Stipendiaten der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) soll dazu beitragen, die Abhängigkeit der Gesellschaft von fossilen Brennstoffen zu verringern. Hauptziel des Projekts ist, ein elektrochemisches System zu entwickeln sowie geeignete Materialien zu finden, um Kohlendioxid in Kraftstoffe wie Methan und Ethanol umwandeln können. Die Pläne des jungen Wissenschaftlers erlitten durch die Covid-19-Pandemie allerdings einen herben Rückschlag.

Nach sechs Jahren in Brasilien, fünf davon am Martius-Lehrstuhl für Deutschland- und Europastudien an der Universität São Paulo (USP), kehrt die deutsche Politikwissenschaftlerin Brigitte Weiffen – oder Britta, wie sie gerne genannt wird – nach Europa zurück, um sich in Großbritannien einer neuen akademischen Herausforderung zu stellen.

In der ersten Ausgabe von DWIH São Paulo Online Talks präsentierten Experten die vielversprechendsten wissenschaftlichen Fortschritte im Kampf gegen das neue Coronavirus. Brasilien ist an der Testphase für zwei der aussichtsreichsten Impfstoffe beteiligt.

Anfang Juli veröffentlichte die Europäische Kommission die Ergebnisse der zweiten Auswahl von „Europäische Universitäten“, einer Initiative, die festlegt, welche Universitätskonsortien in den nächsten drei Jahren finanziell unterstützt werden sollen. Insgesamt wurden 165 Universitäten aus 26 Ländern ausgewählt, wobei sich Deutschland unter allen anderen Ländern hervorhob: 20 ausgewählte Institutionen, von denen fünf offizielle Unterstützer des DWIH São Paulo sind – Technische Universität München, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, RWTH Aachen, Technische Universität Berlin und Universität Köln.